Avoid costly plumbing mistakes during construction. These 5 common errors cause leaks, pressure loss, and expensive repairs down the line.